Gotthard, Gillbert och Gabriel blir vaccinerade för första gången. När vaccinering var inbokad förra gången var de krassliga och den fick skjutas upp.
Två ungar som varit på väg in länge har äntligen blivit fångade i fälla. De har hållit till i centrum en längre tid, tillsammans med ett syskon och sin mamma. En riktig djurvän har under lång tid matat och socialiserat dem, för att så småningom kunna fånga in dem. Nu äntligen är halva familjen inne i tryggheten. De flyttar direkt till stödhem. De får namnet Melody och Harmony.